1
00:00:18,208 --> 00:00:19,758
(ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 18 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും)
18 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും

2
00:00:19,758 --> 00:00:21,758
18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർ
മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക)

3
00:00:21,758 --> 00:00:23,138
(ഈ സിനിമയുടെ ഉള്ളടക്കം സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല

4
00:00:25,958 --> 00:00:32,328
♪ ലോകം ബഹളമയമാണ്

5
00:00:32,528 --> 00:00:38,083
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

6
00:00:39,375 --> 00:00:42,833
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

7
00:00:43,598 --> 00:00:45,625
(പുതിയ കോമിക്കിൽ നിന്ന് എഡിറ്റ് ചെയ്തത്)
ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് സൂ സിയാൻസി പ്രകാരം,)

8
00:00:45,625 --> 00:00:47,308
("ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ)

9
00:01:51,728 --> 00:01:57,558
♪ ലോകം കൊതിക്കുന്നു ♪

10
00:01:57,558 --> 00:02:03,688
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

11
00:02:03,688 --> 00:02:06,138
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

12
00:02:08,875 --> 00:02:09,708
=എപ്പിസോഡ് 10=

13
00:02:09,958 --> 00:02:10,588
എന്ത് ചെയ്യുക

14
00:02:10,838 --> 00:02:11,588
എടുത്തോളൂ

15
00:02:16,125 --> 00:02:17,415
അവരെല്ലാം ദുഷ്ടരാണ്

16
00:02:19,755 --> 00:02:20,705
ആ പെൺകുട്ടി...

17
00:02:20,705 --> 00:02:21,395
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

18
00:02:21,792 --> 00:02:22,652
സിയാവോ ക്വി

19
00:02:22,652 --> 00:02:23,482
ശരിയായി, വേഗം ഇരിക്കുക

20
00:02:27,042 --> 00:02:28,942
നിങ്ങളുടെ തല പിന്നിലേക്ക് ടേപ്പ് ചെയ്യരുത്

21
00:02:40,832 --> 00:02:41,872
ഓടുക!

22
00:02:43,212 --> 00:02:43,772
വേഗത്തിൽ!

23
00:02:43,852 --> 00:02:45,392
മണൽക്കാറ്റ് ദഹിപ്പിക്കുകയാണ്

24
00:02:45,582 --> 00:02:46,833
രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

25
00:02:46,833 --> 00:02:48,583
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

26
00:02:48,863 --> 00:02:51,243
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി
മോ കുടുംബത്തിൻ്റെ വിശുദ്ധ അഗ്നി

27
00:02:51,243 --> 00:02:53,653
ഇതാണ് ശിക്ഷ
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ രാജാവിൽ നിന്ന്

28
00:02:54,233 --> 00:02:55,423
-ഇത് ദൈവികമായ പ്രതികാരമാണ്
- മണൽക്കാറ്റ് വരുന്നു - ഇത് ഇരുണ്ടതാണ്

29
00:02:55,423 --> 00:02:57,063
- വേഗത്തിൽ ഓടുക!
- അഹോല ദേഷ്യത്തിലാണ് - അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്

30
00:02:57,253 --> 00:02:59,683
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

31
00:02:59,863 --> 00:03:01,633
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക

32
00:03:01,633 --> 00:03:03,633
യഥാർത്ഥ നായകന്മാർ ഭയപ്പെടുന്നു
ആകാശമോ ഭൂമിയോ അല്ല

33
00:03:03,633 --> 00:03:05,393
അവർ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

34
00:03:05,553 --> 00:03:07,043
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അവരെ വിഴുങ്ങുന്നിടത്തോളം

35
00:03:07,043 --> 00:03:09,653
സ്വർഗ്ഗം നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും

36
00:03:09,653 --> 00:03:11,423
കാരണം നമുക്ക് മണൽക്കാറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല

37
00:03:11,423 --> 00:03:13,283
ഞങ്ങൾ അതിനെ നേരിടും

38
00:03:13,667 --> 00:03:15,567
Yu-Gi-Oh പരമ്പരയിലെ യോദ്ധാക്കൾ

39
00:03:15,567 --> 00:03:19,107
ടേൺ എറൗണ്ട്!

40
00:03:20,542 --> 00:03:22,872
ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമാണ്

41
00:03:23,052 --> 00:03:25,232
വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുക

42
00:03:25,232 --> 00:03:27,052
അതിജീവിക്കാൻ യോഗ്യത നേടി

43
00:03:27,432 --> 00:03:29,022
അഹോല

44
00:03:29,582 --> 00:03:31,752
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ

45
00:03:31,752 --> 00:03:35,162
എന്നെയും പ്രശംസിക്കുന്നവരെയും അനുവദിക്കുക

46
00:03:35,162 --> 00:03:38,042
വിജയം കടന്നു
ഈ മണൽക്കാറ്റ്

47
00:03:38,602 --> 00:03:40,012
അഹോല

48
00:03:40,012 --> 00:03:41,242
ദയവായി കേൾക്കൂ

49
00:03:41,242 --> 00:03:42,972
ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ

50
00:03:43,132 --> 00:03:44,922
ദയവായി മറുപടി നൽകുക

51
00:03:44,922 --> 00:03:47,692
പ്രകടന പ്രാർത്ഥന!

52
00:03:50,750 --> 00:03:52,270
ബോസ്!

53
00:03:52,830 --> 00:03:53,960
ആരാണ് അമ്പുകൾ എയ്യുന്നത്?

54
00:03:53,960 --> 00:03:55,333
ഏത് ദിശയിൽ നിന്ന്?

55
00:03:55,333 --> 00:03:57,167
പ്രധാനം

56
00:03:57,542 --> 00:03:58,212
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

57
00:03:58,212 --> 00:03:59,742
പ്രസിഡൻ്റിനെ വേഗം സഹായിക്കൂ

58
00:03:59,917 --> 00:04:00,875
അഹോല

59
00:04:00,875 --> 00:04:02,165
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം

60
00:04:02,333 --> 00:04:03,500
അവരുടെ രക്തത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവർ

61
00:04:03,500 --> 00:04:06,250
ആരാണ് വിശുദ്ധ ഹൃദയത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത്?

62
00:04:06,250 --> 00:04:09,542
- അവർ എന്ത് പ്രതികാരം ചെയ്യും?
- ആരാ... ആരാ ഇത്?

63
00:04:09,542 --> 00:04:12,042
അവൻ അനന്തമായ ഭയത്തിൽ പോരാടും

64
00:04:12,332 --> 00:04:15,302
അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കണം
മറ്റൊരു ലോകത്ത്?

65
00:04:16,152 --> 00:04:17,242
അയ്യോ ഇല്ല

66
00:04:17,417 --> 00:04:20,357
എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി തരൂ

67
00:04:20,837 --> 00:04:24,137
നിൻ്റെ ന്യായവിധി നേരിടാൻ ഞാൻ അവരെ അയക്കും

68
00:04:24,667 --> 00:04:27,042
കശാപ്പ് ചെയ്യുന്ന കള്ളന്മാർ
നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ

69
00:04:27,042 --> 00:04:29,750
വ്യാജ വിശ്വാസികൾ
രക്തദാഹിയായ പ്രകൃതം

70
00:04:29,750 --> 00:04:31,610
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

71
00:04:31,610 --> 00:04:33,290
നിങ്ങളെയെല്ലാം കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്?

72
00:04:33,480 --> 00:04:36,010
അത് അനന്തമായ നരകമാണ്

73
00:04:36,500 --> 00:04:38,730
ഞാൻ മോ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള അയുയയാണ്

74
00:04:38,900 --> 00:04:40,020
ഐ

75
00:04:40,420 --> 00:04:41,330
അതെ

76
00:04:41,330 --> 00:04:44,340
ഉഗ്രമായ കൊടുങ്കാറ്റ്!

77
00:04:45,190 --> 00:04:46,690
രാക്ഷസൻ!

78
00:04:46,690 --> 00:04:48,040
അവൾ ഒരു രാക്ഷസൻ ആയിരിക്കണം

79
00:04:48,040 --> 00:04:49,610
ബോസ് രാക്ഷസനെ കൊല്ലുക

80
00:04:49,610 --> 00:04:51,620
വിളിച്ചുവരുത്തി
മാന്ത്രികതയുള്ള വലിയ മണൽക്കാറ്റ്

81
00:04:51,620 --> 00:04:52,490
ഓടുക!

82
00:04:52,730 --> 00:04:53,640
വേഗത്തിൽ ഓടുക!

83
00:05:19,708 --> 00:05:20,167
ഇല്ല

84
00:05:20,250 --> 00:05:20,667
ഇല്ല

85
00:05:20,667 --> 00:05:21,542
അടുത്ത് വരരുത്

86
00:06:31,208 --> 00:06:32,528
സെല്ലിൻ്റെ തലവൻ ലീ ക്ലീൻ

87
00:06:32,848 --> 00:06:34,288
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി

88
00:06:37,042 --> 00:06:37,792
സംരക്ഷിക്കുക...

89
00:06:38,417 --> 00:06:39,667
എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ!

90
00:06:39,958 --> 00:06:41,868
എന്നെ വേഗം സംരക്ഷിക്കൂ!

91
00:06:42,648 --> 00:06:43,368
ബോസ്!

92
00:06:43,688 --> 00:06:45,038
എനിക്ക് ഇനിയും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

93
00:06:45,038 --> 00:06:45,768
-കൂട്ടുകാരെ...
- ഓടുക!

94
00:06:45,768 --> 00:06:46,698
രാക്ഷസൻ!

95
00:06:46,828 --> 00:06:48,028
അത് രാക്ഷസനാണ്!

96
00:06:48,778 --> 00:06:50,558
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു!

97
00:07:00,798 --> 00:07:02,250
യോഗി ക്ലീൻ

98
00:07:03,038 --> 00:07:03,978
ലീ ക്ലൈൻ

99
00:07:04,718 --> 00:07:05,868
ബയോക്ലൈൻ

100
00:07:07,000 --> 00:07:08,220
ഒപ്പം

101
00:07:13,458 --> 00:07:13,908
അവൻ

102
00:07:13,908 --> 00:07:14,438
അതെ

103
00:07:14,438 --> 00:07:15,458
ഷുവാൻ!

104
00:07:23,833 --> 00:07:25,053
ശ്രീമതി

105
00:07:52,250 --> 00:07:53,290
ആൻ

106
00:07:53,520 --> 00:07:56,730
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കും
ഇനി മുതൽ

107
00:07:57,125 --> 00:07:58,005
ഐ

108
00:07:58,165 --> 00:07:59,045
വേഗം!

109
00:08:07,875 --> 00:08:08,785
കൊള്ളാം!

110
00:08:08,915 --> 00:08:10,885
മിസ് അമ്പെയ്ത്ത്
നല്ലത്

111
00:08:15,042 --> 00:08:16,212
ശ്രീമതി

112
00:08:16,432 --> 00:08:18,002
ആനി ചെയ്യും...

113
00:08:18,542 --> 00:08:19,782
ആനി ചെയ്യും

114
00:08:20,500 --> 00:08:23,750
സ്ത്രീയെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുക

115
00:08:24,250 --> 00:08:25,125
(വിമത നേതാവാണ് ക്വി ശിലാംഗ്)
ഹുവ യാൻ, കോടതി അവനെ തിരയുന്നു

116
00:08:25,125 --> 00:08:26,375
(കോപാകുലനായ ഒരു പ്രവാചകനും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മരത്തിന് കീഴിലാണ്

117
00:08:26,375 --> 00:08:26,875
(ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ)
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും നിറയെ പൂക്കൾ

118
00:08:27,792 --> 00:08:29,072
ഹെ യി ഷുവാൻ

119
00:08:30,250 --> 00:08:32,850
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളുടെ തല വെട്ടും!

120
00:08:35,125 --> 00:08:36,625
അയോവ

121
00:08:36,917 --> 00:08:39,537
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല?
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നത്?

122
00:08:39,987 --> 00:08:41,247
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം

123
00:08:41,477 --> 00:08:44,737
അവൻ എനിക്കുള്ളതാണ്!

124
00:08:55,917 --> 00:08:57,497
മോപ്പേഡി

125
00:08:57,997 --> 00:08:59,167
ദയവായി നടപടിയെടുക്കുക

126
00:08:59,500 --> 00:09:00,870
വിശുദ്ധ തീ കത്തിക്കുക

127
00:09:02,120 --> 00:09:06,040
കറുത്ത ജാക്കറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഉഗ്രമായ തീയിൽ കത്തിക്കുക

128
00:09:06,830 --> 00:09:10,960
- പുരാതന മതം ഇപ്പോഴും ഊർജ്ജസ്വലമാണ്
- സർ, രാക്ഷസൻ എവിടെയാണ്? - എന്ത്?

129
00:09:11,000 --> 00:09:12,410
-ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാണോ?
- വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ദൈവത്താൽ

130
00:09:13,080 --> 00:09:13,910
ആകരുത്

131
00:09:14,160 --> 00:09:14,910
നിസ്സംഗത

132
00:09:15,250 --> 00:09:16,370
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

133
00:09:17,080 --> 00:09:19,000
- അക്ംഫോ
- അതെ

134
00:09:19,000 --> 00:09:19,580
മതി

135
00:09:19,580 --> 00:09:23,120
- യാഹൂ, ലോകം
- വെറുതെ സമരം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക

136
00:09:23,120 --> 00:09:25,080
സൗഹൃദം തികഞ്ഞതല്ല
- തിരിച്ചുവരുന്നത് നിർത്തുക, ഉണരുക, അയൂയാ

137
00:09:25,710 --> 00:09:27,660
- അത് ഊദിൻ്റെ കൂടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-ഒപ്പം ഹുഅനിയനൊപ്പം

138
00:09:27,660 --> 00:09:30,500
- നിങ്ങൾക്ക് അഹോലയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമോ? -
- വിഡ്ഢികളായ പയനിയർമാർ

139
00:09:30,500 --> 00:09:32,750
- നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ നോക്കൂ!
- അവൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം

140
00:09:40,667 --> 00:09:41,297
വരൂ!

141
00:09:41,297 --> 00:09:44,042
- ഈ രാക്ഷസനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക - ഞാൻ ഈ രാക്ഷസനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു
- ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായ പിശാച്

142
00:09:45,000 --> 00:09:46,880
ദയയില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്തു

143
00:09:47,292 --> 00:09:49,832
ശുദ്ധവും സൌമ്യതയും

144
00:09:49,952 --> 00:09:52,372
നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ പോലെ

145
00:09:52,583 --> 00:09:54,708
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

146
00:09:55,000 --> 00:09:55,750
ഇനി

147
00:10:02,792 --> 00:10:03,652
ഷൂട്ട്!

148
00:10:03,892 --> 00:10:06,002
ഈ രാക്ഷസനെ എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ

149
00:10:12,375 --> 00:10:13,345
ആനി

150
00:10:14,615 --> 00:10:15,505
ശ്രീമതി

151
00:10:15,875 --> 00:10:17,445
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി

152
00:10:17,833 --> 00:10:18,923
ഷൂട്ടിംഗ് തുടരുക!

153
00:10:18,923 --> 00:10:19,833
അത് ആരുടെയെങ്കിലും ശവമാണെങ്കിൽ പോലും

154
00:10:19,833 --> 00:10:21,313
പക്ഷെ എന്നെ മാറ്റാൻ

155
00:10:21,613 --> 00:10:22,513
മിസ്സ്!

156
00:10:22,875 --> 00:10:24,025
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു!

157
00:10:27,833 --> 00:10:28,453
പിന്തുടരുക!

158
00:10:28,923 --> 00:10:30,053
അവരെ ജീവനോടെ പിടികൂടി

159
00:10:30,053 --> 00:10:31,293
അല്ലെങ്കിൽ അവർ മരിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!

160
00:10:31,500 --> 00:10:32,300
എല്ലാവരും പോകൂ!

161
00:10:32,470 --> 00:10:33,830
അവരെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ

162
00:10:33,830 --> 00:10:35,850
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

163
00:10:36,060 --> 00:10:38,540
ഇവോയ പട്ടണത്തിലോ?

164
00:10:38,667 --> 00:10:41,377
അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്

165
00:10:41,377 --> 00:10:42,377
അവൻ Yixiuan

166
00:10:42,587 --> 00:10:44,125
മിച്ചലിൻ്റെ ജീവിതം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്

167
00:10:44,125 --> 00:10:46,715
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്
ആ രാക്ഷസൻ

168
00:10:47,005 --> 00:10:48,475
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

169
00:10:48,855 --> 00:10:51,515
ഇനി നീയും ഞാനും
ബാക്കിയുള്ളവ അഞ്ച് മഹാമേഘങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്

170
00:10:51,785 --> 00:10:53,145
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ

171
00:10:53,145 --> 00:10:54,905
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പ്രസംഗിക്കും

172
00:10:55,495 --> 00:10:57,775
ഭാവിയിൽ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശക്തി അവകാശമാക്കും

173
00:10:57,935 --> 00:10:59,455
നിങ്ങളുടെ അധികാരം അവകാശമാക്കാൻ?

174
00:10:59,935 --> 00:11:01,695
ഇത് ആവശ്യമാണോ?

175
00:11:22,375 --> 00:11:23,095
ഓടിപ്പോകുന്നു!

176
00:11:23,095 --> 00:11:24,335
പ്രസിഡൻ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടു

177
00:11:24,335 --> 00:11:25,065
ശ്രീമതി

178
00:11:25,295 --> 00:11:27,725
- മിസ്സ്!
- തുർക്കി കൂലിപ്പടയാളി വരുന്നു! - അത് തോന്നുന്നു

179
00:11:27,725 --> 00:11:28,525
ഉണരുക!

180
00:11:28,525 --> 00:11:29,485
ശ്രീമതി

181
00:11:35,065 --> 00:11:35,775
ഇല്ല

182
00:11:35,775 --> 00:11:37,575
കൂലിപ്പണിക്കാർ പോലും
ഇവിടെയുള്ള യേ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്

183
00:11:52,167 --> 00:11:52,917
ശ്രീമതി

184
00:11:53,187 --> 00:11:53,827
ശ്രീമതി

185
00:11:54,117 --> 00:11:56,057
കുടുംബ നേതാവ് പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചങ്ങാനിലേക്ക് അനുഗമിക്കണം

186
00:11:56,587 --> 00:11:57,737
അച്ഛൻ ശരിക്കും...

187
00:11:57,737 --> 00:11:59,317
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല

188
00:12:01,047 --> 00:12:02,037
അത് കുഴപ്പമില്ല

189
00:12:03,227 --> 00:12:04,707
ലോകം കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

190
00:12:22,000 --> 00:12:22,670
ആൻ

191
00:12:22,670 --> 00:12:24,020
ഈ രക്ഷകനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

192
00:12:24,333 --> 00:12:26,183
മിസ്സിന് നന്നായി തോന്നുന്ന എന്തും

193
00:12:28,143 --> 00:12:29,453
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ പാടില്ല

194
00:12:31,183 --> 00:12:32,383
ധാരാളം ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ട്

195
00:12:32,383 --> 00:12:34,093
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല

196
00:12:38,763 --> 00:12:39,563
ചങ്ങാനിലെ സ്ത്രീകൾ

197
00:12:39,563 --> 00:12:42,063
ഈ രീതി കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ?

198
00:12:42,703 --> 00:12:44,793
ആളുകൾ എന്നെ ഇകഴ്ത്താൻ അനുവദിക്കരുത്

199
00:12:52,583 --> 00:12:53,853
വരൂ, അവരെ കണ്ടെത്തൂ!

200
00:12:55,033 --> 00:12:56,573
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഷാങ് ആൻ ആണ്

201
00:12:56,573 --> 00:12:58,783
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായ സ്ഥലം

202
00:12:58,783 --> 00:13:00,443
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടികളുണ്ട്

203
00:13:00,443 --> 00:13:01,673
മികച്ച വീഞ്ഞ്

204
00:13:02,123 --> 00:13:03,133
ഒപ്പം

205
00:13:04,458 --> 00:13:05,558
കൂടാതെ

206
00:13:06,138 --> 00:13:07,198
എന്ത് ചെയ്യുക

207
00:13:07,792 --> 00:13:08,452
ശ്രീമതി

208
00:13:10,042 --> 00:13:11,542
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

209
00:13:12,212 --> 00:13:13,242
ശ്രീമതി

210
00:13:13,992 --> 00:13:16,762
ഷാങ് ആൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

211
00:13:17,532 --> 00:13:18,572
എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണ്ടെത്തുക

212
00:13:18,572 --> 00:13:19,892
അവർ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കണം!

213
00:13:19,892 --> 00:13:21,542
- എന്നാൽ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാം
-എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ അയ്യൂയയെ കണ്ടെത്തണം

214
00:13:21,542 --> 00:13:24,172
- എനിക്കായി കണ്ടെത്തൂ
- ഒരു പുതിയ ജീവിതം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

215
00:13:24,833 --> 00:13:26,693
ഏറ്റവും വന്യമായ തെരുവുകൾ

216
00:13:26,983 --> 00:13:28,153
മികച്ച വീഞ്ഞ്

217
00:13:28,983 --> 00:13:30,823
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാമുകി

218
00:13:30,823 --> 00:13:32,583
അവരെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

219
00:13:33,353 --> 00:13:35,443
- പിന്നെ മരുഭൂമിയിലെ എല്ലാ അനീതികളും
- ഇതാ, വേഗം!

220
00:13:35,833 --> 00:13:36,417
ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു!

221
00:13:36,693 --> 00:13:38,663
നിങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കണം!

222
00:13:41,458 --> 00:13:42,478
കിഴക്കോട്ട് ഓടുക!

223
00:13:42,478 --> 00:13:43,268
ശ്രീമതി

224
00:13:43,588 --> 00:13:45,118
ഇനി തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്

225
00:13:45,538 --> 00:13:48,958
സ്ത്രീകളാണെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട
ചാങ് ആനിൽ അവൻ ചിരിക്കും

226
00:13:49,588 --> 00:13:50,688
കാരണം നിങ്ങൾ

227
00:13:51,118 --> 00:13:53,908
ഈ ലോകത്തിലെ ഏതൊരു സ്ത്രീയേക്കാളും നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്
ഈ ലോകത്തിലെ ഏതൊരു സ്ത്രീയിൽ നിന്നും!

228
00:13:54,318 --> 00:13:55,728
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്

229
00:13:56,208 --> 00:13:57,648
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും കാര്യമില്ല

230
00:13:58,098 --> 00:13:59,838
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും, മിസ്

231
00:14:00,958 --> 00:14:01,868
മിസ്സ്

232
00:14:08,542 --> 00:14:09,692
നുണയൻ!

233
00:14:20,662 --> 00:14:22,022
ഞാൻ വീണ്ടും ഓടി

234
00:14:22,022 --> 00:14:22,762
അത് കുടിക്കൂ

235
00:14:23,792 --> 00:14:26,292
എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്

236
00:14:26,632 --> 00:14:27,682
ഇന്ന് രാത്രി

237
00:14:27,682 --> 00:14:30,232
അത് അനുസ്മരണ ചടങ്ങാണ്

238
00:14:30,712 --> 00:14:33,792
അത് എൻ്റെ വിവാഹ രാത്രിയും ആയിരിക്കും

239
00:14:44,792 --> 00:14:52,362
♪ വിശാലമായ ആകാശത്തിലൂടെ, നീണ്ട യാത്ര ♪

240
00:14:54,682 --> 00:15:01,822
♪ സൗമ്യത പുലർത്തുക, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പുക കാണൂ

241
00:15:04,792 --> 00:15:18,712
♪ രാവും പകലും ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

242
00:15:24,922 --> 00:15:33,902
♪ വടക്കോട്ടുള്ള പാട്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല ♪

243
00:15:34,822 --> 00:15:42,822
♪ മനോഹരമായ മുഖത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

244
00:15:44,702 --> 00:16:02,032
♪ പാനപാത്രം സംരക്ഷിക്കുക
യുവത്വത്തിൻ്റെ സമ്പന്നതയോടെ ♪

245
00:16:05,022 --> 00:16:13,742
♪ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഖബറുകൾ ♪

246
00:16:14,772 --> 00:16:23,112
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയ്ക്ക് കടുവകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
തിന്മയെ അകറ്റി നിർത്തുക ♪

247
00:16:25,062 --> 00:16:34,492
♪ അത് എത്രയാകുമെന്ന് പറയണം
മഴ വരൾച്ചയിൽ വീഴും ♪

248
00:16:34,862 --> 00:16:44,572
♪ വൈൻ അരിച്ചെടുക്കുന്നത് നിർത്തരുത്
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪